How do I add assignment groups?

This site was opened in a new browser window.